Antiques Roadshow visite l'une des plus grandes demeures du Pays de Galles, le château de Powis. Wayne Colquhoun examine une collection de souvenirs de la Coupe du monde de 1966 ayant appartenu à Hugh Johns, le commentateur de la chaîne ITV qui a couvert la célèbre finale. Serhat Ahmet admire une sculpture en porcelaine représentant un sauveteur, tandis qu'Alexandra Aguilar met Fiona au défi de classer par ordre de valeur une collection d'objets japonais exquis. Mark Smith entend l'histoire d'un père et d'un fils qui ont tous deux passé du temps dans les régions polaires et voit une médaille décernée pour le sauvetage d'un homme tombé dans une crevasse. Lisa Lloyd admire de rares figurines en bronze de Bergman représentant des cavaliers arabes, tandis que John Foster stupéfie le propriétaire d'une énorme collection de souverains en or d'une valeur surprenante.