Fiona Bruce rencontre Tania, la fille de Violette Szabo, l'agent secret britannique qui a été exécutée pour avoir aidé la Résistance française. Tania n'avait que deux ans lorsque Violette a été tuée et a eu l'honneur de recevoir la George Cross de sa mère pour sa bravoure. L'experte du Roadshow Elaine Binning rencontre la nageuse de fond Brenda Fisher, qui s'entraînait dans les docks de Grimsby, et Fiona s'entretient avec la baronne Boothroyd, première femme à présider la Chambre des communes, qui admet que cet endroit lui manque.