Dans ce dernier épisode, L’Australie et l’au-delà, Edmund raconte comment l'art indigène et l'art abstrait moderne se sont combinés pour améliorer l'art australien. Pendant les années 70, l'art australien a été restreint par les forces conservatrices internes. Lorsque les artistes australiens sont revenus d'Europe et d'Amérique avec de nouvelles idées, le paysage culturel est devenu semblable à celui d’un champ de bataille. C'est alors que Papunya est apparu, une communauté indigène isolée qui a initié le mouvement artistique révolutionnaire, attirant une reconnaissance internationale et aidant l'art australien à se développer à l’échelle mondiale.