Dans cet épisode, on découvre la ville de Vallauris, aussi connue pour sa contribution au développement du célèbre peintre Pablo Picasso. Après la visite d’une exposition de céramiques, Pablo Picasso se prit de passion pour cet art et pour cette ville où il vécut pendant une décennie. Vallauris reste marquée à jamais par le travail de cet artiste protéiforme. Picasso à Vallauris, est connu pour la chapelle du château et son impressionnant cycle de peintures intitulé « La Guerre et la paix ». C’est aussi dans le musée de Céramiques que sont exposées quelques-unes des plus belles œuvres du « potier » Picasso. La sculpture de « L’Homme au mouton », placée sur la place du Marché, témoigne de l’attachement de l’artiste à la ville et à ses habitants. A partir de 1959, la chapelle du château a été inaugurée avec l'installation de son œuvre « La Guerre et la Paix », ce bâtiment se trouve à proximité du musée municipal Magnelli.