Innocent ou coupable?

Du plus coupable au plus innocent, ce salon de tatouage accueille toutes sortes de personnalités et de catégories sociales. Cet épisode nous montre un criminel sorti de prison à côté de parents accompagnés de leur jeune bébé et une mannequin pin-up se faisant tatouer près d’une danseuse de pole-dance qui refuse de laisser la société juger ses tatouages. Pour finir, Petie se fait tatouer car il tente de faire le deuil de sa plus jeune sœur.