Dans cet épisode, nous nous rendons dans le centre de Berlin. C’est là que l’artiste Maria Volokhova a installé son atelier. Artiste qui navigue à la frontière entre art et design, Maria Volokhova est fasciné par l’intérieur du corps humain ou animal. Elle créé des objets en porcelaine fonctionnels pour la vie quotidienne, mais elle se consacre avant tout à l’esthétique de son art.