Épisode 5

Des caméras fixes, filment le quotidien d'un salon de tatouage très fréquenté sur la plage de Bondi à Sydney. On y découvre des demandes uniques, quelquefois loufoques, mais très souvent poignantes sur les raisons pour lesquelles tant d'Australiens se font tatouer.