Des hauts et des bas

C’est un jour de grandes chaleurs sur la plage de Bondi, et le manager du salon de tatouages a des difficultés à maintenir l’ordre. Les propriétaires du salon, John et Wendy, s’entretiennent avec un potentiel nouveau tatoueur et lui font passer un test. Des frères de la marine viennent pour rendre hommage à leur père décédé. Une femme, qui a survécu à un cancer du sein, se fait tatouer un symbole de son courage. Mais d’autres clients sont turbulents.